You can check the freezing temperature of an antifreeze agent based on mono ethylene glycol more easily determining the index of refraction.

Example: a mix of 50% MEG with 50% water has an index of refraction of 1,383 at 20 degrees C corresponding to -27 degrees freezing point.